Il mistero dei tre treni fantasma!

Si parla ancora di The Mistery of the ghost train di M.V. Carey, il mitico ultimo libro della serie originale americana dei Tre Investigatori, che avrebbe dovuto essere pubblicato nel 1987, quando invece la serie fu sospesa. Rispetto al mio ultimo articolo in proposito su questo blog, datato 2014, è stato registrato uno sviluppo. Ce ne informava nel 2018 Seth T. Smolinske di threeinvestigatorsbooks.com: avendo contattato gli eredi di M.V. Carey, ha avuto la conferma dell'esistenza del manoscritto originale, e del suo vero working title: The mistery of the counterfait train crash. All'epoca dell'articolo di Smolinske (pubblicato anche su facebook) ci si aspettava che la famiglia dell'autrice trovasse uno sbocco editoriale per quest'ultima avventura dispersa, o tramite Kosmos editore, o diversamente. Ma... 

No, come sempre avviene coi 3I, le speranze dei fan vengono di solito deluse, e la versione originale di The Mistery of the ghost train purtroppo non è stata ancora pubblicata e chissà se mai lo sarà, visto che a questo punto non si sono registrate altre novità per più di tre anni. Peccato, perché in passato Kosmos aveva già acquisito altri manoscritti avanzati dalle serie americane. Il vero, manoscritto originale di The Mistery of the counterfeit Train Crash resta quindi, almeno per ora, in qualche cassetto di casa Carey, ad accumulare altri decenni di polvere. Chimerico.

E nel 2020 è arrivato su Amazon un libro, una pubblicazione indipendente, proprio dal titolo The Mistery of the ghost train... Ma attenzione! Non è il libro originale della Carey! E' solo una fanfiction, e anche di non eccelsa qualità, come ho potuto appurare. Jupe, Bob e Pete s'imbarcano su un treno infarcito di trucchi alla disneyworld, per un'improbabile vacanza premio, grazie a un concorso vinto da Jupiter coi suoi soliti sistemi... Troveranno ovviamente veri misteri e veri crimini da sventare. Ma al di là dello spunto iniziale e dei battibecchi fra i tre protagonisti, di buon sapore Arthuriano, e pure dribblando i vari refusi e brutture, il romanzo, anche se breve, è terribilmente noioso, ripetitivo, pretestuoso, ecc... Lo può apprezzare (e poco) solo un superfan. Sconsigliato. 

Risale invece al 2007 l'ottimo The Mistery of the ghost train della serie tedesca Die Drei ??? pubblicato in lingua inglese dalla Kosmos. Anche questo non è il libro originale della Carey, ma l'unico difetto è che Jupiter si chiama Justus e Pete si chiama Peter... Per il resto l'intreccio è interessante e il romanzo un degno emulo della serie originale americana. Zio Titus invia i ragazzi in missione per valutare l'acquisto di vario materiale da un museo ferroviario in dismissione... Con imprevedibili (beh, insomma!) conseguenze. Sia questo fake d'autore, che quello, più rozzo, di cui sopra, sono facilissimi da reperire grazie ad Amazon. Meno male che i piccoli lettori tedeschi hanno bisogno d'imparare l'inglese, se no... Ma prima o poi mi toccherà, imparare il Tedesco! Consigliato.