Tutti segreti di Nancy Drew finalmente svelati!

Chi ha scritto davvero i romanzi di Nancy Drew? Tutti sanno che Carolyn Keene è uno pseudonimo collettivo dietro cui gli editori della serie hanno celato numerosi ghost writers, tra cui la più famosa, responsabile delle prime avventure e della caratterizzazione dei personaggi, è Mildred Benson.  Ma forse non tutti sanno che il processo editoriale era simile ad una catena di montaggio industriale, che prevedeva un canovaccio (chiamato plot outline, che solitamente realizzava la direttrice editoriale Harriet Stratemeyer Adams, vera mente del progetto per più di cinquant'anni) poi la scrittura narrativa del testo, ed infine l'editing ed eventuale riscrittura, il tutto coinvolgendo numerosi autori, editor e collaboratori, e  di diversi gruppi di lavoro che spesso lavoravano contemporaneamente. Esaminando la documentazione segreta relativa ai primi 55 anni di Nancy Drew, dal 1930 al 1985, grazie alle fonti oggi disponibili in rete (le serie proseguono ancora oggi, ma il riserbo sulle pubblicazioni recenti non è stato ancora sciolto) si scopre che ben 28 persone sono state fino ad allora coinvolte nel processo creativo. Dagli anni cinquanta in poi, inoltre, i primi romanzi della serie sono stati quasi del tutto riscritti per ripubblicarli in forma attualizzata, cosa che ha ulteriormente mescolato le cose. Ma un nostro agente segreto (sigla 0JJ) ha realizzato un dossier completo (o quasi) sintetizzato in una super tabella che svela tutti i misteri della serie originale di Nancy Drew, che qui pubblichiamo in esclusiva mondiale!

Nella tabella che segue troviamo quindi, colonna per colonna:

1. il numero relativo all'edizione americana originale
2. il titolo originale
3. il titolo della versione italiana (quando disponibile)
4. il relativo numero dei Gialli dei ragazzi Mondadori (quando disponibile)
5. l'anno di pubblicazione (della prima edizione americana)
6. l'identità dell'autore del plot outline
7. l'identità dell'autore del testo
8. l'identità di chi ha curato editing e/o riscrittura
9. l'anno in cui il libro è stato eventualmente revisionato, riscritto, attualizzato e ripubblicato
10. l'identità di chi ha curato la revisione e/o la riscrittura della nuova edizione

Ecco la lista dei personaggi coinvolti, con le relative abbreviazioni usate nella tabella. Questa lista sarà via via completata con il link alle notizie biografiche degli autori e/o editori principali.

AES: Andrew E. Svenson

ANS: Ann Shultes

AS: Alma Sasse

CS: Charles Strong

ES: Edward Stratemayer

ESQ: Edna Squier

HSA: Harriet Stratemayer Adams

GG: Grace Grote

GWJ: George Waller Jr

JD: June Dunn

JDL: James Duncan Lawrence (vedi anche SL)

JI: Julie Irish

JS: Jane Sanderson

JST: Jocelyn Starzyk

LE: Lynn Ealer

LW: Lilo Wuenn

MB: Mildred Benson (fino al 1948 si chiamava MW)

MF: Mary Fisher

MW: Mildred Wirt (dopo il 1948 si chiamerà MB)

MS: Margaret Scherf

NA: Nancy Axelrad

PBC: Priscilla Baker-Carr

PD: Patricia Doll

RB: Richard Ballad

SL: Sherry Lemmon (pseudonimo di JDL)

SW: Sharon Wagner

WK: Walter Karig

WR: Wilhelmina Rankin

Ed ora ecco a voi finalmente il dossier di 0JJ sui segreti di nancy Drew:

Se vi sono errori e/o omissioni (come in ogni dossier segreto che si rispetti) siete pregati di segnalarlo. In ogni caso possiamo dire che finalmente tutti i segreti di Nancy Drew sono svelati! Almeno quelli che arrivano fino a vent'anni fa... Per quelli più recenti dovremo riparlarne in seguito!