Die drei ??? Tatort Zirkus (ovvero T3I - #56)

Come Gianluca aveva accennato in un post del 2017, le avventure de I Tre Investigatori sono andate molto più avanti non solo di quanto abbiamo avuto modo di apprezzare in Italia grazie alla Mondadori, ma anche di quanto abbiano potuto apprezzare “in patria” (negli Stati Uniti). Questo è stato possibile grazie all’incredibile successo che i personaggi hanno avuto in Germania, dove sono uscite centinaia di opere originali una volta terminate le traduzioni di quelle prodotte in America.

La prima di queste opere “nuove” – uscita nel 1993 con il numero 56 – è stata scritta da Brigitte Johanna Henkel-Waidhofer, che si è occupata anche di altre quindici avventure successive. Il titolo Tatort Zirkus è stato tradotto da Gianluca come Il circo del crimine, traduzione che, a mio avviso, funziona quanto quella inglese (Crime Scene: Circus, suggerita dalla pagina Wikipedia dedicata alla produzione tedesca), tenendo conto che questo romanzo non è mai stato ufficialmente tradotto in altre lingue, se non ho visto male.

The Secret of the Night Train - Sylvia Bishop

 

Ammetto di avere deciso di prendere in mano, anni fa, questo bel giallo per ragazzi scritto dall'oxfordiana Sylvia Bishop anche per le splendide illustrazioni dell'italianissimo Marco Guadalupi. Ma se sono state quelle illustrazioni a farmelo notare, è poi stata la descrizione della trama a farmelo comprare e leggere. L'autrice, nota in precedenza per un libro per bambini, è riuscita in questa opera mid-grade a fondere insieme elementi perfetti per una avventura gialla come quelle che da sempre amiamo: un viaggio in treno da Parigi a Istanbul della giovane Max - mandata a trovare una parente malata, il furto di un preziosissimo diamante "maledetto" (chiamato Crepacuore...) che fa partire una indagine in solitaria di questa intrepida protagonista, la presenza di vari personaggi davvero intriganti, partendo dalla suora (Siste Marguerite) che si è offerta di tenerla d'occhio durante il viaggio, e una rapida sequenza di bei colpi di scena - ambientanti anche nelle varie capitali europee, tappe del viaggio, come Monaco e Budapest.

The Mistery of the Abecedarian Academy

Ho letto per voi il primo volume della serie delle nuove avventure dei Tre Investigatori! Che hanno combinato, pasticciando coi nostri personaggi preferiti, Elizabeth Arthur (figlia dell'autore originale, ideatore della serie) e suo marito Steven Bauer? In giro sul web potete trovare recensioni positive e recensioni negative: a chi dare retta? E' il caso che dica la mia!

Arrivano nuovi romanzi americani della serie dei Tre Investigatori

 

Come già detto, Liz Arthur e Steven Bauer hanno deciso di rinnovare il brand dei tre investigatori con avventure nuove di zecca. Ebbene, i primi tre volumi della nuova serie sono già in prevendita su amazon, quanto ai libri cartacei cominceranno a comparire, sempre su amazon, a marzo! Se volete pasticciarci già da adesso, i link sono i seguenti: The Mystery of the Abecedarian Academy, The Mystery of the Brobdingnagian Beast, The Mystery of the Chimeric Cornucopia. Il grande momento quindi sta per arrivare! Si torna ragazzini! Voi siete pronti? Io sì!

I Tre Investigatori tornano su amazon

Chissà come procede il percorso delineato dalla figlia di Robert Arthur e da suo marito (Steven Bauer) per portare nelle librerie le nuove avventure dei Tre Investigatori... (vedi articoli precendenti). Boh! Speriamo non abbiano perso anche loro le speranze! Ma intanto, sempre per iniziativa di Liz e Steve, sono tornate le 11 avventure originali scritte dall'ideatore dei personaggi e iniziatore della serie. Li trovate (ovviamente in lingua originale, ma ormai non avete più undici anni neanche voi, vero? Leggerli in Inglese sarà anche più interessante!) su Amazon (cliccare per esmpio QUI), e ce li trovate sia in formato paperback che in ebook. Certo le copertine, nonostante le lodi sperticate da parte dei due curatori dell'Arthur Brand, direi che fanno un po' schifo, ma... C'è la promessa di ricchi contenuti aggiuntivi! Noi fan dei  gialli dei ragazzi ci daremo sicuramente un'occhiata!

Colpo di scena: sono arrivate Die drei!!! Le tre investigatrici!

E chi se l'aspettava, questo sorpasso dell'ultimo minuto? Disney+ ha messo in piattaforma Le tre investigatrici, una serie TV teen vagamente ispirata ai Tre Investigatori (Die Drei??? in tedesco), però con protagoniste tre ragazze! Assumono il nome Die Drei!!! proprio in omaggio agli eroi ideati da Robert Arthur, che, come sapete, se siete lettori di questo blog, in Germania godono di ottima salute e di un fandom consistente, tanto da aver partorito una serie di libri parallela dedicata alle ragazze, Die Drei!!! appunto, di cui prima o poi bisognerà parlare su questo blog. La serie TV non ha un rapporto diretto con le classiche avventure del giallo dei ragazzi, ma è molto divertente, e i personaggi funzionano. 

Arrivano i nuovi Tre Investigatori!

Ricordate Elizabeth Arthur? Sto parlando della figlia di Robert Arthur, che detiene i diritti delle opere del padre, e che la leggenda vuole li avesse negati per anni ai produttori di Hollywood perché non stravolgessero le trame e i personaggi che noi  amiamo. Salvo poi concederli, una quindicina d'anni fa, a uno strambo team germanico-sudafricano perché producesse due filmetti orridi e del tutto infedeli (anche se non privi di elementi d'interesse). Beh, la vecchia Lizzie alcuni mesi fa ha messo online un sito dal nome molto suggestivo per i fan dei Tre Investigatori: The Salvage Yard, ovvero, in pratica La Bottega del Recupero. La rivelazione è da paura: Liz e suo marito Steven Bauer (vedi foto) hanno già completato 26 volumi di nuovissime avventure di Jupiter Jones, Bob Andrews e Pete Crenshaw, e sono in cerca di un editore. Ne troveranno uno abbastanza pazzo e necrofilo da resuscitare i nostri eroi? E riusciranno anche a far produrre la serie TV in 4 stagioni che hanno in mente? Speriamo di sì! Tanto più che in questa nuova serie Jupe è dimagrito, Bob è mezzo cinese e Pete mezzo ispanico, e in più il trio fa squadra con una ragazza, Mallory. C'è poco da storcere il naso: almeno così ci sono tutte le carte in regola (se si degnano di aggiungere anche una storia gay) per piacere alle piattaforme. Così noi vecchi ragazzi leggeremo i nuovi libri e i nuovi ragazzi (quelli veri) si guarderanno la serie TV e saremo tutti contenti! Leggete tutta la storia seguendo questo LINK, e anche quest'altro LINK, e incrociate le dita con noi del Blog del Giallo dei Ragazzi perché quest'incredibile impresa vada in porto!

Poppy Ott's detective stories

 

Mentre noi ce ne stiamo beatamente sotto l'ombrellone a leggere, qualcun altro non se ne sta con le mani in mano, e ha iniziato a tradurre in italiano, e pubblicare, la serie di avventure con protagonista Poppy Ott. Scritte da Leo Edwards e pubblicate negli USA negli anni 1920 e 1930, erano ancora inedite nella nostra lingua. Misteri e risate in quantità, come in tutte le opere di Leo Edwards. Ideali per gli appassionati dei gialli dei ragazzi, oltre a brividi, indagini e misteri, hanno in più un elemento paradossale e umoristico che non stona affatto, grazie allo stile allegro e scanzonato dell'autore. Poppy Ott e Jerry Todd  (sì, il narratore è proprio lui, lo stesso de Le avventure di Jerry Todd) ricalcano per certi versi il ruolo di Sherlock Holmes e del dottor Watson. Benvenuti nell'Illinois di cento anni fa, in una sarabanda di testamenti scomparsi, tesori nascosti, fantasmi di famiglia, e chi più ne ha più ne metta. Buon viaggio del tempo a tutti!

Non c'è solo Nancy Drew!

Probabilmente lei è la più famosa, la più interessante e la più vecchia (beh, sì, lo è senz'altro, però quasi sicuramente è anche la più carina) ma la nostra amica Nancy Drew non è certo l'unica Miss Detective della storia della letteratura giovanile! Ce ne sono altre: belle intelligenti e impiccione come lei! E tutte purtroppo inedite in Italia: Judy Bolton, Vicki Barr, Trixie Belden, Cherry Ames, Ginny Gordon, e le Dana Girls. Ne parliamo qui! 

Jerry Todd nella caverna ululante

 

Settimo capitolo delle avventure di Jerry Todd & Co, con un titolo familiare ai fan dei Tre Investigatori di Alfred Hitchcock (il titolo originale richiama quello de La Caverna del diavolo, anche se in quest'ultimo c'è una moaning cave e qui una whispering cave, ma siamo sempre nell'ambito degli omaggi di Robert Arthur a Leo Edwards). Sulla vera moaning cave abbiamo già fatto un approfondimento in un altro articolo. Per quanto riguarda la settima avventura i misteri da risolvere non mancano, ma l'accento questa volta è sull'avventura (c'è di tutto battaglie tra ragazzi, ricerca di tesori... di miele, avventure di pirati e... cannibali!) e soprattutto sul divertimento. Buona lettura!